Certified translations for official use

Legal Translation Services

UAE authorities and courts work in Arabic. DocTrust arranges certified legal translations by translators licensed by the UAE Ministry of Justice, so your documents are accepted the first time.

Quick answer

Legal translation in the UAE must be done by a translator licensed by the UAE Ministry of Justice to be accepted by courts, ministries and government departments. DocTrust arranges certified translations of contracts, MOAs, court papers, certificates, POAs and personal documents between Arabic, English and other major languages.

Book a free consultation WhatsApp

Documents we translate

Contracts, agreements and MOAs
Court documents, judgments and legal notices
Birth, marriage and divorce certificates
Educational certificates and transcripts
Powers of attorney and affidavits
Medical reports and police certificates
Company documents for licensing and tenders

Key benefits of Legal Translation Services

Legally accepted

Certified by MOJ-licensed translators.

Accurate

Legal terminology handled by specialists.

Fast

Express options available.

Bundled

Combine with attestation and notary services.

How the process works

Send your document
A clear scan or the original.
Quote & timeline
Based on language, pages and urgency.
Translation
Done by a licensed legal translator.
Certification
Stamped and signed for official use.
Delivery
Digital copy and hard copy.

Documents usually required

Clear copy of the document
Correct spelling of names as per passport
Purpose of translation (court, ministry, embassy, etc.)

Requirements can vary by authority, nationality and activity. We confirm the exact list for your case before anything is submitted.

Why clients choose DocTrust

Transparent pricing

Every quote separates government fees from our service fee. No surprise add-ons.

Fast turnaround

We prepare, type and submit applications correctly the first time, so files are not rejected and delayed.

One point of contact

One consultant handles your file from the first call until the licence, visa or certificate is in your hands.

All 7 emirates

We are based in Sharjah and work with mainland, free zone and federal authorities across the UAE.